1 00:01:30,750 --> 00:01:34,000 La historia hasta ahora 2 00:01:34,330 --> 00:01:37,500 Han llegado innumerables nuevos residentes. en la Gran Aldea del Árbol. 3 00:01:38,750 --> 00:01:41,460 Como los enormes minotauros. 4 00:01:43,170 --> 00:01:45,920 Los centauros mitad caballos, mitad humanoides. 5 00:01:46,960 --> 00:01:49,790 Los espíritus del bosque nyunyu daphne. 6 00:01:50,420 --> 00:01:53,420 Para dar la bienvenida a nuestros 200 nuevos residentes, 7 00:01:54,380 --> 00:01:58,580 invitamos a representantes de cada carrera para discutir cómo proceder. 8 00:01:59,830 --> 00:02:03,420 Permítame disculparme por no haber Casas adecuadas listas para ti. 9 00:02:03,420 --> 00:02:09,040 Esperaba pedir tu ayuda en lograr que sus pueblos se establezcan aquí... 10 00:02:09,630 --> 00:02:11,540 Realmente no necesitas ser tan deferente. 11 00:02:11,540 --> 00:02:14,460 ¡Disparates! En tu presencia, 12 00:02:14,460 --> 00:02:17,170 Soy poco más que un copo de polvo caído en la esquina de esta habitación. 13 00:02:17,170 --> 00:02:18,670 Polvo de casa, ¿eh? 14 00:02:19,290 --> 00:02:21,420 Relajémonos todos y... 15 00:02:23,080 --> 00:02:24,290 ¿Una tarjeta de referencia? 16 00:02:27,790 --> 00:02:29,460 Elijo permitirlo esta vez. 17 00:02:29,460 --> 00:02:31,460 Actúe más engreído. 18 00:02:30,000 --> 00:02:31,460 Será mejor que estés agradecido. 19 00:02:31,920 --> 00:02:34,920 Ahora levanta la cabeza, Gruwald Raby Coll. 20 00:02:37,080 --> 00:02:40,960 tengo grandes esperanzas en el trabajo que realizarás. 21 00:02:42,210 --> 00:02:46,080 ¡Excelente actuación, alcalde! 22 00:02:42,540 --> 00:02:44,830 ¡Señor! ¡Es un placer para mí servir! 23 00:02:44,830 --> 00:02:46,080 Gracias. 24 00:02:46,330 --> 00:02:51,330 Ahora vivimos todos juntos, así que déjanos Deja de lado las formalidades y tómatelo con calma. 25 00:02:51,830 --> 00:02:55,580 He asignado a cada una de tus personas un representante que le atenderá. 26 00:02:56,250 --> 00:02:58,130 Narf atenderá a los minotauros. 27 00:02:58,130 --> 00:03:00,130 Lattiaci a los centauros. 28 00:03:00,130 --> 00:03:01,960 Es un placer. 29 00:03:01,960 --> 00:03:04,460 Y para la nyunyu daphne... 30 00:03:04,460 --> 00:03:08,000 mujer bestia 31 00:03:04,460 --> 00:03:08,000 mamu 32 00:03:04,880 --> 00:03:08,000 ¡Mamá! A su servicio. 33 00:03:09,000 --> 00:03:10,750 Estamos contentos de tenerte. 34 00:03:11,000 --> 00:03:13,880 ¡Haré todo lo que pueda! 35 00:03:14,330 --> 00:03:18,750 Mamu se mudó aquí desde Howling Village junto con Sena y los demás. 36 00:03:19,290 --> 00:03:21,210 ¡Mamu puede manejarlo! 37 00:03:21,790 --> 00:03:27,710 Le encargué esto después de Sena. La recomendó para un puesto de mayor nivel. 38 00:03:28,880 --> 00:03:32,380 Ahora, en cuanto a dónde cada uno de tu pueblo vivirá... 39 00:03:32,630 --> 00:03:37,130 El pueblo que habíamos construido era destinado a seres de tamaño humano. 40 00:03:38,210 --> 00:03:43,040 Así que decidimos construir por separado pueblos dignos de los minotauros y centauros. 41 00:03:43,580 --> 00:03:47,540 El pensamiento era que dejarlos vivir separados 42 00:03:47,540 --> 00:03:50,500 haría más fácil vivir y trabajar con su gente. 43 00:03:51,630 --> 00:03:54,290 Usamos las ubicaciones Lea y los demás encontraron. 44 00:03:55,670 --> 00:03:59,170 Ubicación 2 45 00:03:55,670 --> 00:03:59,170 Ubicación 3 46 00:03:55,670 --> 00:03:59,170 Ruta planificada 47 00:03:55,920 --> 00:03:58,540 Construyendo caminos y hasta ellos canales de riego. 48 00:03:59,420 --> 00:04:03,420 Hay mucho bosque que talar así que me vendría bien tu ayuda. 49 00:04:03,580 --> 00:04:04,420 ¡Bueno! 50 00:04:04,420 --> 00:04:05,420 Está bien. 51 00:04:05,420 --> 00:04:06,250 ¿Listo? 52 00:04:06,250 --> 00:04:07,080 ¡Ir! 53 00:04:11,670 --> 00:04:12,790 ¡Rugido! 54 00:04:12,790 --> 00:04:14,330 ¿Cuánto deberíamos quemar? 55 00:04:14,330 --> 00:04:15,880 ¡No quemes, por favor! 56 00:04:16,330 --> 00:04:20,170 De nuevo quiero construir un camino en esta dirección. 57 00:04:20,670 --> 00:04:21,790 ¡Bueno! 58 00:04:21,920 --> 00:04:22,920 ¡Arriba! 59 00:04:26,290 --> 00:04:27,670 ¿Cómo fue eso? 60 00:04:27,670 --> 00:04:29,420 Al menos es la dirección correcta. 61 00:04:31,460 --> 00:04:32,460 Hmph. 62 00:04:35,710 --> 00:04:37,710 Veo margen de mejora, Lasty. 63 00:04:38,290 --> 00:04:39,960 ¡Aún no he hecho todo lo posible! 64 00:04:39,960 --> 00:04:41,210 ¡Cálmate ahora! 65 00:04:41,210 --> 00:04:43,960 bosque de la muerte 66 00:04:41,420 --> 00:04:43,960 A este ritmo podríamos perder todo el bosque. 67 00:04:43,960 --> 00:04:45,210 Muerte 68 00:04:45,540 --> 00:04:50,920 Relajémonos, ¿vale? Tómalo con calma. ¡Suavemente! 69 00:04:48,000 --> 00:04:50,920 Les pedí que se abstuvieran de usar sus plena potencia a medida que avanzábamos. 70 00:04:50,920 --> 00:04:52,210 ¿Para qué estás bailando? 71 00:04:52,210 --> 00:04:54,830 deberíamos continuar junto al río por ahora. 72 00:04:55,130 --> 00:04:57,040 ¡Estos también, si quieres! 73 00:04:57,330 --> 00:04:58,960 ¡Excavar! ¡Excavar! ¡Excavar! 74 00:04:59,250 --> 00:05:00,960 ¡Palmadita! ¡Palmadita! ¡Palmadita! 75 00:05:01,250 --> 00:05:04,250 ¡Gota! ¡Gota! ¡Gota! 76 00:05:04,830 --> 00:05:05,830 ¡Estrellarse! 77 00:05:08,580 --> 00:05:09,500 ¡Cortar! 78 00:05:14,130 --> 00:05:16,500 Esto es un gran trabajo. ¿No podemos quemarlos? 79 00:05:16,500 --> 00:05:17,500 No. 80 00:05:17,500 --> 00:05:19,500 Mientras tanto 81 00:05:20,670 --> 00:05:22,250 Le pido perdón. 82 00:05:23,500 --> 00:05:25,830 Estos son para el joven Alfred. 83 00:05:27,580 --> 00:05:29,750 Lo último de Zabuton. 84 00:05:30,170 --> 00:05:32,790 Sin embargo, parecen un poco grandes. 85 00:05:32,790 --> 00:05:35,750 Apresurado como siempre. 86 00:05:39,960 --> 00:05:43,750 En el segundo pueblo estamos Construyendo casas para los minotauros. 87 00:05:44,290 --> 00:05:49,130 Son bastante altos, así que estamos construyendo Casas más altas de un piso. 88 00:05:50,080 --> 00:05:53,000 Sí, no sólo los edificios son altos, 89 00:05:53,000 --> 00:05:54,880 pero los muebles también son grandes. 90 00:05:56,500 --> 00:05:59,040 Esto no es una mesa, sino una silla. 91 00:05:59,040 --> 00:06:00,790 Que ahí está la mesa. 92 00:06:01,630 --> 00:06:04,290 Me siento casi como un niño otra vez. 93 00:06:05,460 --> 00:06:08,000 ¿Estas son camas? 94 00:06:08,920 --> 00:06:10,290 Son ciertamente únicos. 95 00:06:10,290 --> 00:06:11,040 Sí. 96 00:06:11,040 --> 00:06:14,540 Cama estilo Minotauro 97 00:06:11,040 --> 00:06:13,920 Construidos para que nuestros cuernos no los golpeen. 98 00:06:11,580 --> 00:06:13,790 Zzzzz... 99 00:06:15,630 --> 00:06:20,380 Aquí en nuestro tercer pueblo, Tenemos hogares para los centauros. 100 00:06:21,630 --> 00:06:23,500 Como sus cuerpos están construidos como caballos, 101 00:06:23,500 --> 00:06:26,500 casas construidas como establos aparentemente les conviene más. 102 00:06:27,040 --> 00:06:29,040 ¡Qué entrada tan amplia! 103 00:06:29,330 --> 00:06:31,290 ¿Agregarás puertas? 104 00:06:31,290 --> 00:06:36,420 Sí, pero los de mi clase tienen problemas. con puertas ordinarias. 105 00:06:38,790 --> 00:06:42,750 Entonces planeamos agregar una cortina. tirado por una cuerda en su lugar. 106 00:06:42,750 --> 00:06:44,080 Tiene sentido. 107 00:06:44,790 --> 00:06:48,080 Tienen puertas correderas Al parecer, también para los días de lluvia. 108 00:06:49,750 --> 00:06:52,330 Oh, ¿por qué estás de tan mal humor? 109 00:06:52,790 --> 00:06:54,500 Permítame. 110 00:06:55,880 --> 00:06:58,170 Comencemos. 111 00:06:58,920 --> 00:07:00,080 Pica un abucheo. 112 00:07:01,880 --> 00:07:03,540 Pica un abucheo. 113 00:07:05,460 --> 00:07:09,380 ¿Qué acabas de hacer? ¡Muéstrame! 114 00:07:09,830 --> 00:07:11,250 Es un secreto. 115 00:07:14,630 --> 00:07:16,210 Pasó un mes, 116 00:07:17,130 --> 00:07:21,210 y el trabajo duro de todos dio forma a ambos pueblos. 117 00:07:27,460 --> 00:07:31,080 La distancia es más o menos así medido en pasos. 118 00:07:31,080 --> 00:07:33,380 Entonces el tercer pueblo está aquí... 119 00:07:35,170 --> 00:07:38,000 Es bueno que sean terminado antes del invierno. 120 00:07:38,000 --> 00:07:39,130 Con seguridad. 121 00:07:39,670 --> 00:07:42,170 No podíamos dejarlos afuera en el frío del invierno. 122 00:07:42,380 --> 00:07:43,500 Entonces... 123 00:07:44,130 --> 00:07:46,630 ¿Cómo se llamarán estos pueblos? 124 00:07:46,750 --> 00:07:48,380 Buena pregunta. 125 00:07:48,670 --> 00:07:52,330 Según la ubicación, podrían ser, Upton, Middleton y Downton... 126 00:07:49,880 --> 00:07:56,250 Upton 127 00:07:50,630 --> 00:07:57,130 Middleton 128 00:07:51,380 --> 00:07:57,630 abajo 129 00:07:52,330 --> 00:07:55,000 Pero eso realmente no suena bien... 130 00:07:55,000 --> 00:07:59,250 Tal vez sólo el Pueblo Uno, Pueblo Dos y Pueblo Tres. 131 00:07:56,250 --> 00:08:09,540 Pueblo uno 132 00:07:57,130 --> 00:08:04,170 Pueblo dos 133 00:07:57,630 --> 00:08:09,540 Pueblo Tres 134 00:07:59,540 --> 00:08:01,670 Estos serán temporales, Entonces, si alguien tiene mejores ideas. 135 00:08:01,670 --> 00:08:04,170 Evitemos cualquier cambio, ¿vale? 136 00:08:04,170 --> 00:08:08,540 Seguro que ves lo difícil que es reescribir. ¿Cada documento que hemos hecho? 137 00:08:08,540 --> 00:08:09,540 Correcto... 138 00:08:09,920 --> 00:08:13,380 Podemos salir de Village One. no asignado por ahora, 139 00:08:13,380 --> 00:08:15,790 pero Gordon debería ser alcalde de Village Two. 140 00:08:16,040 --> 00:08:19,630 Y Gruwald, alcalde de la Villa Tres, ¿no? 141 00:08:19,630 --> 00:08:20,960 Supongo que sí. 142 00:08:20,960 --> 00:08:25,080 Pero si los nombramos a todos los alcaldes les gusta el nuestro... 143 00:08:25,080 --> 00:08:31,170 Sí, podría ser mejor crear una jerarquía más clara con su título. 144 00:08:31,540 --> 00:08:33,290 Alto Alcalde 145 00:08:31,540 --> 00:08:33,290 Como Alto Alcalde. 146 00:08:33,290 --> 00:08:34,790 gran alcalde 147 00:08:33,290 --> 00:08:34,790 O Gran Alcalde. 148 00:08:34,790 --> 00:08:39,290 rey alcalde 149 00:08:34,790 --> 00:08:36,330 O Rey Mayor. 150 00:08:36,330 --> 00:08:38,830 No lleguemos tan lejos. 151 00:08:39,500 --> 00:08:40,830 Si puedo... 152 00:08:41,170 --> 00:08:44,080 ¿Cuándo se construirá una aldea para mi pueblo? 153 00:08:44,080 --> 00:08:46,170 Ah, lo siento. 154 00:08:46,170 --> 00:08:48,750 Decidimos no construir una aldea nyunyu daphne. 155 00:08:50,130 --> 00:08:51,540 Es eso así...? 156 00:08:52,080 --> 00:08:54,830 Entonces nuestro sueño de encontrar un hogar para echar raíces 157 00:08:54,830 --> 00:08:58,330 Cono de pino 158 00:08:54,830 --> 00:08:56,420 no queda más que eso. 159 00:08:56,420 --> 00:08:58,130 ¡Espera ahora! 160 00:08:58,460 --> 00:09:02,830 Tengo un favor que pedirle a tu gente. en cada uno de nuestros pueblos. 161 00:09:03,630 --> 00:09:09,830 Desde el nyunyu daphne son más adecuados para quedarse quietos, 162 00:09:10,290 --> 00:09:12,290 nuestro plan era colocarlos en lugares importantes 163 00:09:12,290 --> 00:09:16,170 y les asignamos la tarea de hacer guardia y transmitir información. 164 00:09:17,040 --> 00:09:22,460 Los de su especie son capaces de comunicarse. a través de lo que parece telepatía. 165 00:09:22,630 --> 00:09:23,580 Pacífico. 166 00:09:23,710 --> 00:09:24,500 Pacífico. 167 00:09:24,630 --> 00:09:25,630 Pacífico. 168 00:09:26,210 --> 00:09:28,420 Eran mensajeros perfectos. 169 00:09:28,630 --> 00:09:29,460 Leve. 170 00:09:29,580 --> 00:09:30,380 Leve. 171 00:09:30,500 --> 00:09:31,750 ¿Leve? 172 00:09:32,130 --> 00:09:35,830 ¿Por qué no pedirles que vigilen? ¿El Village One deshabitado también? 173 00:09:35,830 --> 00:09:37,290 ¡Buen pensamiento! 174 00:09:37,540 --> 00:09:38,880 ¡Muy bien! 175 00:09:39,130 --> 00:09:43,960 Sería insoportable tenerlo. se desperdicia después de todo el trabajo realizado. 176 00:09:44,250 --> 00:09:48,130 También los hicimos actuar como iluminación. por las tardes. 177 00:09:49,750 --> 00:09:53,380 Ahora que cada carrera tiene se instalaron en sus hogares, 178 00:09:53,380 --> 00:09:58,380 Me gustaría asignar trabajos a los residentes. de los pueblos Uno y Dos, pero... 179 00:10:00,830 --> 00:10:02,210 Hrngh... 180 00:10:02,630 --> 00:10:05,170 estupefacto 181 00:10:05,170 --> 00:10:06,170 Alcalde... 182 00:10:07,170 --> 00:10:09,040 Tenemos un pequeño problema. 183 00:10:09,040 --> 00:10:10,960 Nosotros también. 184 00:10:10,960 --> 00:10:12,250 ¿Qué clase? 185 00:10:12,420 --> 00:10:17,920 Objetivo típico 186 00:10:12,420 --> 00:10:17,630 Al parecer, los minotauros y centauros No eran aptos para cazar en el bosque. 187 00:10:19,500 --> 00:10:22,630 Me parecen bastante fuertes. 188 00:10:22,920 --> 00:10:25,710 Los minotauros son un pueblo tranquilo. 189 00:10:25,710 --> 00:10:28,130 Algunos de ellos son capaces en la batalla, 190 00:10:28,130 --> 00:10:30,790 pero eso no los deja aptos para la caza. 191 00:10:30,920 --> 00:10:36,710 La mayoría de los centauros son refugiados. difícilmente capaces de valerse por sí mismos. 192 00:10:37,290 --> 00:10:39,790 Nunca pensé que cazar fuera tan difícil. 193 00:10:39,790 --> 00:10:41,920 porque los lobos del infierno lo manejó por nosotros. 194 00:10:41,920 --> 00:10:45,580 Esos lobos tienen una fuerza inimaginable. 195 00:10:45,920 --> 00:10:52,750 Deberíamos mantener a la gente fuera de peligro. y colocar más defensores en ambas aldeas. 196 00:10:52,750 --> 00:10:54,210 Buen pensamiento. 197 00:10:54,460 --> 00:10:57,960 Defensas confiables 198 00:10:54,750 --> 00:10:57,380 Hablemos con Kuro y Zabuton. 199 00:10:56,380 --> 00:10:57,960 lo tienes 200 00:10:58,080 --> 00:11:00,750 ¿El nyunyu daphne necesita guardias? 201 00:11:00,750 --> 00:11:03,210 Parecen bastante buenos para evitar el combate. 202 00:11:03,210 --> 00:11:06,330 Bueno, en realidad, ya sabes... 203 00:11:06,500 --> 00:11:07,920 ¡Podemos hacerlo! 204 00:11:07,920 --> 00:11:10,080 Parece que son bastante fuertes. 205 00:11:10,080 --> 00:11:14,380 Pero en su mayoría luchan mediante emboscadas. por lo que no pueden cazar en grandes cantidades. 206 00:11:12,210 --> 00:11:14,210 Problemas de movilidad 207 00:11:14,830 --> 00:11:16,830 ¿Cómo pelean? 208 00:11:20,290 --> 00:11:23,830 Decidimos dejar la caza. a Kuro y el resto. 209 00:11:24,250 --> 00:11:27,130 Y nos pusimos manos a la obra labrando campos en cada pueblo. 210 00:11:27,380 --> 00:11:33,790 La idea era hacerlos autosuficientes, incluso sin cazar. Pero... 211 00:11:34,630 --> 00:11:37,130 Nada parece echar raíces. 212 00:11:38,290 --> 00:11:39,880 ¿Por qué no? 213 00:11:40,540 --> 00:11:44,540 ¿Siempre plantas? estas semillas en esta temporada? 214 00:11:44,540 --> 00:11:46,580 ¿Las semillas? Eh... 215 00:11:46,580 --> 00:11:49,380 ¿Cuándo las volvimos a plantar? 216 00:11:49,380 --> 00:11:50,380 No sé. 217 00:11:50,380 --> 00:11:51,460 Mmm... 218 00:11:52,040 --> 00:11:57,630 Había una razón por la que no estábamos seguros a pesar de haber cultivado todos estos años. 219 00:11:58,000 --> 00:12:03,670 La única razón por la que pude cultivar y vivir en medio del bosque 220 00:12:03,670 --> 00:12:07,670 fue porque tenía el poder de la todopoderosa herramienta agrícola. 221 00:12:08,250 --> 00:12:10,960 Sus poderes divinos hicieron fértil el suelo, 222 00:12:10,960 --> 00:12:13,880 déjame plantar cualquier semilla que imaginé, 223 00:12:13,880 --> 00:12:16,670 e hizo que los cultivos crecieran más rápido. 224 00:12:17,000 --> 00:12:20,500 Nuestra capacidad de cosechar a pesar de la temporada o el clima 225 00:12:20,500 --> 00:12:23,830 es la razón principal por la que estábamos capaz de crecer hasta tal tamaño. 226 00:12:24,290 --> 00:12:27,960 Desafortunadamente, soy el Sólo uno puede usarlo. 227 00:12:27,960 --> 00:12:30,580 Es todo lo que puedo hacer para preparar nuestros propios campos. 228 00:12:30,920 --> 00:12:32,920 ¡Son demasiado grandes! 229 00:12:32,920 --> 00:12:39,170 Cultivado y criado en casa. 230 00:12:33,290 --> 00:12:36,040 Entonces las nuevas aldeas deben cuidar sus campos. 231 00:12:36,040 --> 00:12:38,790 sin el uso de la todopoderosa herramienta agrícola. 232 00:12:39,290 --> 00:12:41,580 Esto es más difícil de lo que pensaba. 233 00:12:41,580 --> 00:12:43,750 Tendremos que seguir intentándolo. 234 00:12:43,750 --> 00:12:45,040 En ese caso... 235 00:12:45,380 --> 00:12:50,830 Colocando paja para mantener la tierra del frío, quizá tengamos más suerte. 236 00:12:51,130 --> 00:12:55,830 Con el invierno acercándose, Quizás lo mejor sería plantar trigo. 237 00:12:55,830 --> 00:12:57,330 Sabes lo que haces. 238 00:12:57,330 --> 00:12:58,830 Difícilmente. 239 00:12:58,830 --> 00:13:02,420 Simplemente ayudé con el trabajo agrícola. en ocasiones en mi último pueblo. 240 00:13:02,420 --> 00:13:04,330 ¡Tienes experiencia entonces! 241 00:13:04,330 --> 00:13:09,330 Seguimos preparando los campos Con la guía de nuestro senpai agrícola. 242 00:13:09,500 --> 00:13:12,210 El trigo que plantamos ahora se sentará durante el invierno 243 00:13:12,210 --> 00:13:14,880 y estar listo para la cosecha antes del verano. 244 00:13:16,250 --> 00:13:19,880 Medio año de espera, ¿eh? Supongo que esa es la norma. 245 00:13:20,040 --> 00:13:23,080 Nos hemos acostumbrado demasiado a los campos de Great Tree Village. 246 00:13:23,080 --> 00:13:24,330 Parece que. 247 00:13:24,880 --> 00:13:29,830 Probablemente no sea normal que las piñas para crecer en climas tan nevados. 248 00:13:30,500 --> 00:13:34,790 Razón de más para estar agradecido al dios de la agricultura! 249 00:13:35,210 --> 00:13:36,750 ¿Cuáles podrían ser estos? 250 00:13:36,750 --> 00:13:40,580 Estatuas de los dioses de la creación. y agricultura. 251 00:13:40,830 --> 00:13:44,130 Estaba pensando en construir un santuario. y alojarlos allí. 252 00:13:44,130 --> 00:13:46,460 Ah, por favor hazlo. 253 00:13:48,460 --> 00:13:50,790 Estas son esculturas fantásticas. 254 00:13:50,790 --> 00:13:55,000 El del palo es el Dios de la Creación, pero ¿quién es el otro? 255 00:13:55,000 --> 00:13:56,960 Al parecer, el dios de la agricultura. 256 00:13:57,960 --> 00:14:00,080 Esa es una visión interesante de ellos. 257 00:14:00,710 --> 00:14:04,130 Supongo que diferentes tierras tienen diferentes interpretaciones. 258 00:14:04,960 --> 00:14:09,920 ellos me hicieron 259 00:14:04,960 --> 00:14:09,920 ¡un viejo otra vez! 260 00:14:06,380 --> 00:14:09,380 ¡Vida agrícola en otro mundo 2! 261 00:14:11,580 --> 00:14:15,040 Mientras los minotauros se ocupaban de la agricultura... 262 00:14:15,250 --> 00:14:16,460 ¡Sigue así! 263 00:14:16,750 --> 00:14:17,630 ¡Sí, señora! 264 00:14:17,630 --> 00:14:22,000 ...los centauros usaron sus habilidades para desarrollar una nueva línea de trabajo. 265 00:14:22,000 --> 00:14:27,500 Entrega Centauro 266 00:14:22,880 --> 00:14:27,290 Comenzó su servicio Centaur Delivery envío de mercancías entre pueblos. 267 00:14:27,880 --> 00:14:30,250 No eran aptos para la caza, 268 00:14:30,250 --> 00:14:32,880 pero más que capaz de dejar atrás cualquier monstruo. 269 00:14:31,630 --> 00:14:33,250 Entrega Centauro 270 00:14:31,630 --> 00:14:33,250 Gran pueblo de árboles 271 00:14:31,630 --> 00:14:33,250 Pueblo dos 272 00:14:31,630 --> 00:14:33,250 Pueblo Tres 273 00:14:33,380 --> 00:14:39,000 A cada centauro adulto se le asignó la tarea con entregas regulares. 274 00:14:43,880 --> 00:14:45,880 ¡Nuevo récord de ruta! 275 00:14:48,580 --> 00:14:49,750 Ay... 276 00:14:49,750 --> 00:14:51,420 Quizás eso fue demasiado rápido. 277 00:14:51,420 --> 00:14:54,380 Sólo espero que antepongan la seguridad. 278 00:14:56,040 --> 00:14:59,080 Alcalde, un momento, si me permite. 279 00:14:59,080 --> 00:15:00,290 ¿Qué es? 280 00:15:00,290 --> 00:15:04,250 Noté que tienes un caballo en tu granja aquí. 281 00:15:04,250 --> 00:15:06,290 Lo hacemos, sí. 282 00:15:06,290 --> 00:15:11,290 Mis Recomendaciones!! 283 00:15:06,290 --> 00:15:11,290 caballo 284 00:15:06,290 --> 00:15:11,290 Baaaa~ 285 00:15:06,290 --> 00:15:11,290 cabra 286 00:15:06,290 --> 00:15:11,290 pollo 287 00:15:06,300 --> 00:15:11,290 Nuestro amigo comerciante nos trajo uno. junto con cabras y gallinas. 288 00:15:11,830 --> 00:15:15,130 Siempre quise montar a caballo, ¿sabes? 289 00:15:15,290 --> 00:15:16,750 Desafortunadamente... 290 00:15:16,750 --> 00:15:18,040 ¡Oye! 291 00:15:18,290 --> 00:15:20,790 ¡Mirar! ¡Tengo una zanahoria! 292 00:15:21,420 --> 00:15:24,000 ...no escucha una palabra de lo que digo. 293 00:15:24,630 --> 00:15:30,290 Si puedes comunicarte con los caballos, ¿Puedes pedirle que me lleve? 294 00:15:30,540 --> 00:15:35,040 Lo siento, no hablo caballo. 295 00:15:35,040 --> 00:15:40,170 Sin embargo, si ese caballo no es tu fiel corcel... 296 00:15:43,830 --> 00:15:45,580 ¡Arriba! 297 00:15:46,460 --> 00:15:48,080 Bueno. Listo. 298 00:15:48,330 --> 00:15:50,170 Comencemos. 299 00:15:54,080 --> 00:15:57,080 ¡Vaya, estamos tan alto! 300 00:15:57,080 --> 00:15:58,920 Agárrate de mis hombros si lo deseas. 301 00:16:00,000 --> 00:16:01,830 Por favor, agárrate fuerte. 302 00:16:04,080 --> 00:16:06,250 ¡Vaya! Qué viaje tan lleno de baches. 303 00:16:06,460 --> 00:16:08,380 Ahora aceleraremos el ritmo. 304 00:16:13,330 --> 00:16:14,330 Lo siento. 305 00:16:14,330 --> 00:16:15,540 De nada. 306 00:16:16,330 --> 00:16:20,880 ¿Qué se siente al dar tu primer paseo? 307 00:16:21,630 --> 00:16:23,130 ¡Es genial! 308 00:16:24,130 --> 00:16:25,750 algún otro día 309 00:16:25,750 --> 00:16:27,000 Mmmm? 310 00:16:27,500 --> 00:16:29,580 ¿Qué te pasa de repente? 311 00:16:30,250 --> 00:16:33,250 Ya sabes cómo dejar que alguien viaje, ¿verdad? 312 00:16:33,540 --> 00:16:35,750 ¡Bien, vértense! 313 00:16:36,210 --> 00:16:38,920 ¡Bien! Sigue así. 314 00:16:41,420 --> 00:16:43,000 ¡¿Cómo puede ser esto?! 315 00:16:43,210 --> 00:16:44,710 Trabajo bueno. 316 00:16:45,630 --> 00:16:46,920 Ahí, ahí. 317 00:16:48,670 --> 00:16:49,750 ¡¿Qué?! 318 00:16:53,580 --> 00:16:55,580 De buen humor, ¿eh? 319 00:16:55,580 --> 00:16:57,420 ¿Cómo te atreves...? 320 00:17:00,960 --> 00:17:03,170 ¡Buenos días, alcalde! 321 00:17:03,170 --> 00:17:04,790 Precioso día, ¿no? 322 00:17:06,290 --> 00:17:08,080 ¿Qué está pasando aquí? 323 00:17:08,080 --> 00:17:10,710 Te estás alejando, ¿verdad? ¡Por favor, monta sobre mí! 324 00:17:10,710 --> 00:17:16,540 Es demasiado peligroso montar ¡Esta extraña bestia salvaje! 325 00:17:16,540 --> 00:17:17,920 Pero ese es mi caballo. 326 00:17:17,920 --> 00:17:19,130 ¿Ver? ¡Es peligroso! 327 00:17:19,130 --> 00:17:20,540 Ni siquiera es salvaje. 328 00:17:20,540 --> 00:17:23,250 Tranquilicémonos y seamos amigos, ¿vale? 329 00:17:23,250 --> 00:17:25,540 ¡Amigos! 330 00:17:23,250 --> 00:17:25,080 ¿Para qué estás bailando? 331 00:17:25,540 --> 00:17:27,170 Haré que cumplas tu palabra. 332 00:17:28,250 --> 00:17:31,250 no los queria esperándome cada mañana, 333 00:17:31,250 --> 00:17:33,540 así que prometí montarnos cada dos días. 334 00:17:39,670 --> 00:17:40,790 Entonces, ¡ummm! 335 00:17:40,790 --> 00:17:43,580 ¿Hay algo que pueda hacer por ti? 336 00:17:46,380 --> 00:17:48,960 ¿Algo que necesites? 337 00:17:48,960 --> 00:17:50,630 ¿O no lo entiendes? 338 00:17:50,630 --> 00:17:53,290 ¡Puedes pedir cualquier cosa! 339 00:17:54,380 --> 00:17:55,460 El cielo. 340 00:17:55,460 --> 00:17:56,630 ¡¿Sí?! 341 00:17:57,920 --> 00:17:59,130 Es azul. 342 00:17:59,130 --> 00:18:01,630 ¡Sí! ¡Qué lindo clima! 343 00:18:07,210 --> 00:18:12,750 Las raíces de los cultivos crecen más profundamente. de lo imaginado, por lo que es mejor labrar profundamente. 344 00:18:12,750 --> 00:18:14,630 ¡Entendido, Gordon-senpai! 345 00:18:14,630 --> 00:18:16,790 Todo parece estar bien. 346 00:18:16,790 --> 00:18:18,000 Sí. 347 00:18:18,330 --> 00:18:23,080 Al principio estaba preocupado por la enorme afluencia de repente. 348 00:18:23,420 --> 00:18:25,170 ¿Cómo te sientes? 349 00:18:25,170 --> 00:18:26,830 Bastante bien, gracias. 350 00:18:26,830 --> 00:18:31,420 Espero que cada pueblo pueda eventualmente mantenerse a sí mismo. 351 00:18:31,670 --> 00:18:34,420 Por ahora, todos dependen de ti. 352 00:18:34,420 --> 00:18:36,540 Es bueno ser útil. 353 00:18:36,540 --> 00:18:40,830 Pero me gustaría que pudieran resolver algunas cosas por sí solos. 354 00:18:41,420 --> 00:18:46,210 Depender demasiado de la conveniencia de la todopoderosa herramienta agrícola 355 00:18:46,210 --> 00:18:48,420 Me dejaría preocupado por el futuro. 356 00:18:48,830 --> 00:18:52,830 estoy sano y bien gracias a poderes divinos, pero... 357 00:18:55,710 --> 00:19:00,670 Nunca se sabe cuando un resfriado Podría noquearme, ¿verdad? 358 00:19:02,170 --> 00:19:04,420 Podemos lidiar con eso cuando suceda. 359 00:19:06,040 --> 00:19:12,040 Preocúpate todo lo que quieras, no lo estarás De todos modos, me jubilaré pronto sin preocupaciones. 360 00:19:12,710 --> 00:19:14,710 Así que tal vez deberías relajarte. 361 00:19:16,170 --> 00:19:17,460 ¿Crees? 362 00:19:17,460 --> 00:19:18,750 ¡Sí! 363 00:19:19,460 --> 00:19:21,080 Supongo que sí. 364 00:19:24,630 --> 00:19:26,210 ¿Qué ocurre? 365 00:19:27,380 --> 00:19:28,920 Oh, puedo oler la respuesta. 366 00:19:28,920 --> 00:19:30,540 Lo entregaste a propósito, ¿no? 367 00:19:30,540 --> 00:19:32,880 ¡Será mejor que le cambien el pañal! 368 00:19:34,170 --> 00:19:38,170 Si bien refleja una cantidad inusual en mi propio futuro, 369 00:19:38,170 --> 00:19:41,960 me acordé de otro problema importante al que nos enfrentamos. 370 00:19:42,580 --> 00:19:46,580 El Great Tree Village está lleno de mujeres. 371 00:19:47,130 --> 00:19:49,630 Más allá de lo lleno. ¡Desbordante! 372 00:19:51,420 --> 00:19:54,330 En comparación, casi no hay hombres. 373 00:19:52,380 --> 00:19:57,130 hombres 374 00:19:52,380 --> 00:19:57,130 mujeres 375 00:19:54,330 --> 00:19:57,130 esto me tiene preocupado sobre nuestro futuro. 376 00:19:57,130 --> 00:20:00,130 He pedido nuevos habitantes masculinos, 377 00:20:00,130 --> 00:20:02,250 pero no he tenido suerte. 378 00:20:02,710 --> 00:20:05,790 Pero ahora tenemos una gran ¡Número de recién llegados! 379 00:20:05,790 --> 00:20:08,210 ¡Esto debería resolver esas preocupaciones! 380 00:20:08,540 --> 00:20:10,880 ¿Hombres? 381 00:20:11,460 --> 00:20:15,710 De nuestros 72, 28 son hombres. 382 00:20:15,710 --> 00:20:17,830 ¿Es así? 383 00:20:17,830 --> 00:20:20,630 ¿Necesitamos soldados? 384 00:20:20,830 --> 00:20:24,630 ¿Seremos enviados a la batalla? 385 00:20:24,630 --> 00:20:26,630 ¡No! Nada de eso. 386 00:20:26,630 --> 00:20:32,920 explicando 387 00:20:26,630 --> 00:20:29,170 Entonces es así, ¿ves? 388 00:20:29,170 --> 00:20:31,460 ¡Lo que significa eso y aquello! 389 00:20:31,460 --> 00:20:32,920 Ya veo... 390 00:20:33,130 --> 00:20:38,920 Es costumbre para nosotros los minotauros. casarse con otros minotauros. 391 00:20:38,920 --> 00:20:42,210 Debido a nuestro tamaño, al menos. 392 00:20:42,210 --> 00:20:44,420 No había pensado en eso. 393 00:20:44,880 --> 00:20:51,170 Para bien o para mal, los minotauros eran que los dejaran casarse entre los suyos. 394 00:20:51,630 --> 00:20:53,710 Lo que dejó a los centauros. 395 00:20:53,710 --> 00:20:56,380 Se sintió mal traer esta pregunta a las mujeres, 396 00:20:56,380 --> 00:20:58,540 ...pero había que hacerlo ¡Por el bien de nuestro futuro! 397 00:20:58,920 --> 00:21:01,040 ¿Nuestros hombres? 398 00:21:01,420 --> 00:21:07,130 Treinta de los nuestros son hombres, pero todos son niños. 399 00:21:07,130 --> 00:21:09,790 Los adultos están en guerra. 400 00:21:09,790 --> 00:21:11,080 Ya veo... 401 00:21:11,080 --> 00:21:13,580 Entonces tienes niños, si no hombres todavía. 402 00:21:14,330 --> 00:21:18,830 Esto puede ser difícil de responder, pero debo recalcar que es importante. 403 00:21:20,080 --> 00:21:22,210 Se trata de matrimonios de centauros. 404 00:21:22,210 --> 00:21:24,080 ¡Soy soltero! 405 00:21:24,080 --> 00:21:25,960 Está bien y todo, pero... 406 00:21:26,210 --> 00:21:30,580 ¿Se casan alguna vez los centauros con otras razas? 407 00:21:30,580 --> 00:21:32,880 Normalmente no. 408 00:21:32,880 --> 00:21:35,460 Supongo que este es un obstáculo difícil. 409 00:21:35,880 --> 00:21:40,880 Puede resultar difícil para los centauros para emparejarse con otras razas. 410 00:21:41,210 --> 00:21:46,580 Sin embargo, si exiges a una de nuestras mujeres como precio para nuestra casa aquí... 411 00:21:46,580 --> 00:21:48,210 No, no es así. 412 00:21:48,580 --> 00:21:50,250 ¡Te pido que me lleves! 413 00:21:50,250 --> 00:21:51,960 ¡Estoy preparado para servir! 414 00:21:51,960 --> 00:21:52,880 ¡¿Qué?! 415 00:21:52,880 --> 00:21:55,670 Tranquilo, no te estoy pidiendo nada de eso. 416 00:21:55,670 --> 00:21:56,580 ¿Por qué no? 417 00:21:56,580 --> 00:21:57,460 ¡¿Por qué qué?! 418 00:21:57,460 --> 00:22:01,170 ¿A los hombres no les gusta dominar a las mujeres fuertes? 419 00:22:01,170 --> 00:22:02,250 ¿Quién te dijo eso? 420 00:22:02,670 --> 00:22:04,710 Sólo relájate, ¿vale? Relájate... 421 00:22:04,710 --> 00:22:06,330 Relájate. Tómatelo con calma... 422 00:22:04,710 --> 00:22:06,330 ¿Para qué estás bailando? 423 00:22:06,330 --> 00:22:10,500 Espero que los centauros también lo hagan. bastante bien entre ellos. 424 00:22:10,500 --> 00:22:12,960 ¡¿Preferirías que fuera más despectivo?! 425 00:22:12,960 --> 00:22:14,790 ¡De eso no se trata! 426 00:23:45,000 --> 00:23:49,960 La próxima vez 427 00:23:46,250 --> 00:23:49,960 Episodio 3 428 00:23:46,250 --> 00:23:49,960 invierno